प्ररूपविज्ञान व सार्वभौम: संरचनात्मक प्रकार, ग्रीनबर्ग, दक्षिण एशियाई परिवार व भाषा-विधि

यह अध्याय XH3 भाषाविज्ञान के खंड XH3.5, "प्ररूपविज्ञान व सार्वभौम" का उत्तर देता है, जो मानविकी एवं सामाजिक विज्ञान (XH) पेपर के छह वैकल्पिक खंडों में से एक है और आवेदन के समय चुना जाता है। शीर्षक में भाषाओं का संरचनात्मक प्रकार (अभिश्लेषी, वियोगात्मक, संलयनात्मक) व वंश-वृक्ष (आनुवंशिक वर्गीकरण) द्वारा वर्गीकरण, ग्रीनबर्ग के शब्द-क्रम सार्वभौम सहित भाषिक सार्वभौम, दक्षिण एशिया के प्रमुख भाषा-परिवार (इंडो-आर्य, द्रविड़, ऑस्ट्रोएशियाई, तिब्बती-बर्मी) उनकी साझा क्षेत्रीय विशेषताओं सहित, तथा भारत में भाषाओं हेतु संवैधानिक प्रावधान सम्मिलित हैं। अध्याय भाषाओं को समूहित करने के तीन ढंग अलग करता है, निहितार्थक सार्वभौमों से होकर गुज़रता है, दक्षिण एशिया के परिवारों व उस अभिसरण को रखता है जो इस क्षेत्र को एक भाषिक क्षेत्र बनाता है, और संविधान की आठवीं अनुसूची व राजभाषा-अनुच्छेद प्रस्तुत करता है।

1. भाषा के संरचनात्मक (रूपात्मक) प्रकार

प्ररूपविज्ञान (typology) भाषाओं को साझा संरचना से समूहित करता है, उनके परिवार की परवाह किए बिना। शास्त्रीय रूपात्मक प्ररूपविज्ञान भाषाओं को इस आधार पर छाँटता है कि वे किसी शब्द में कितने रूपिम (morphemes) भरती हैं और वे रूपिम कितनी सफ़ाई से अलग किए जा सकते हैं। पैमाना वियोगात्मक (isolating, लगभग एक रूपिम प्रति शब्द) से अत्यधिक संश्लेषी (synthetic, अनेक प्रति शब्द) तक चलता है, और ये प्रवृत्तियाँ हैं, खाने नहीं: अधिकांश भाषाएँ प्रकारों को मिलाती हैं और एक सातत्य पर कहीं बैठती हैं, जिसे संश्लेषण-सूचकांक (index of synthesis, प्रति शब्द औसत रूपिम-संख्या) से मापा जाता है।

मुख्य रूपात्मक प्रकार
प्रकारलक्षणउदाहरण
वियोगात्मक (isolating)लगभग एक रूपिम प्रति शब्द; व्याकरण शब्द-क्रम व पृथक निपातों सेमंदारिन चीनी, वियतनामी
अभिश्लेषी (agglutinative)पंक्ति में जुड़े कई प्रत्यय, प्रत्येक एक स्पष्ट अर्थ व स्पष्ट सीमा सहिततुर्की, तमिल, फ़िनिश, स्वाहिली
संलयनात्मक (fusional)एक प्रत्यय कई कोटियाँ एक साथ समाहित करता है, उनके बीच कोई स्वच्छ विच्छेद नहींलैटिन, संस्कृत, रूसी
बहुसंश्लेषी (polysynthetic)प्रति शब्द बहुत से रूपिम, प्रायः कर्म को समाहित करते हुए, अतः एक शब्द एक वाक्य हो सकता हैइनुक्तितुत, मोहॉक
⚠️ अभिश्लेषी बनाम संलयनात्मक
दोनों शब्द में कई रूपिम भरते हैं, अतः कसौटी पृथक्करणीयता है। अभिश्लेषी शब्द में प्रत्येक प्रत्यय एक अर्थ से जुड़ता है और आप उनके बीच सफ़ाई से काट सकते हैं; संलयनात्मक शब्द में एक ही अंत्यांश कई अर्थ समाहित किए रखता है (लैटिन domin-us में अंत्यांश -us एक साथ कर्ताकारक व एकवचन चिह्नित करता है) और अलग नहीं काटा जा सकता। केवल रूपिम गिनने से दोनों में भेद नहीं होगा।

2. आनुवंशिक वर्गीकरण व उसके प्रतिद्वंद्वी

भाषाओं को तीन बिल्कुल भिन्न ढंगों से समूहित किया जा सकता है, और उन्हें अलग रखना एक बार-बार आने वाला परीक्षा-बिंदु है। आनुवंशिक (genetic / genealogical) वर्गीकरण भाषाओं को किसी एकल पूर्वज आद्य-भाषा (proto-language) से साझा वंश द्वारा समूहित करता है, जिसे वंश-वृक्ष (family tree) के रूप में खींचा जाता है; सदस्यता स्थायी है और तुलनात्मक विधि से स्थापित होती है। प्ररूपात्मक (typological) वर्गीकरण साझा संरचना से समूहित करता है (ऊपर के रूपात्मक प्रकार, या शब्द-क्रम), और कोई भाषा समय के साथ प्रकार बदल सकती है। क्षेत्रीय (areal) वर्गीकरण किसी क्षेत्र में संपर्क से साझा विशेषताओं से समूहित करता है। तीनों एक-दूसरे को काटते हैं: अंग्रेज़ी व हिंदी आनुवंशिक रूप से संबंधित हैं (दोनों भारोपीय) फिर भी प्ररूपात्मक रूप से भिन्न, जबकि हिंदी व तमिल आनुवंशिक रूप से असंबंधित हैं फिर भी क्षेत्रीय रूप से समान।

🎯 प्रकार वंश क्यों नहीं है
दो भाषाएँ संयोग से या संपर्क से एक ही प्रकार की हो सकती हैं (मान लें दोनों अभिश्लेषी), बिना किसी साझा पूर्वज के, और एक ही परिवार की दो भाषाएँ भिन्न प्रकारों में बह सकती हैं। अतः संरचनात्मक समानता कभी संबंध सिद्ध नहीं करती; केवल नियमित ध्वनि-अनुरूपताएँ, जो तुलनात्मक विधि से निकाली जाती हैं, किसी परिवार को स्थापित करती हैं।

3. भाषिक सार्वभौम व ग्रीनबर्ग के शब्द-क्रम सार्वभौम

भाषिक सार्वभौम (language universal) वह गुण है जो सभी या अधिकांश भाषाओं में सत्य हो। सार्वभौम दो परस्पर-काटते जोड़ों में आते हैं। निरपेक्ष (absolute) सार्वभौम बिना अपवाद लागू होता है; प्रवृत्ति (tendency) अधिकांश भाषाओं में। अप्रतिबंधित (unrestricted) सार्वभौम कोई तथ्य सीधे बताता है (सभी भाषाओं में स्वर होते हैं); निहितार्थक (implicational) सार्वभौम का रूप होता है 'यदि किसी भाषा में X हो, तो उसमें Y भी हो'। निहितार्थक सार्वभौम शक्तिशाली हैं क्योंकि एक दृश्य गुण से दूसरे का अनुमान लगाया जा सकता है।

जोसेफ़ ग्रीनबर्ग (Greenberg, 1963) ने 30-भाषा प्रतिदर्श से कर्ता (S), कर्म (O) व क्रिया (V) के मूल क्रम पर आधारित शब्द-क्रम सार्वभौमों का एक समूह प्रस्तावित किया। विश्व भर में सबसे सामान्य मूल क्रम हैं SOV (हिंदी, तमिल, जापानी, तुर्की) व SVO (अंग्रेज़ी, मंदारिन), उनके बाद VSO (शास्त्रीय अरबी, आयरिश); कर्म-प्रथम क्रम विरल हैं। उनका सार्वभौम 1 बताता है कि कर्ता लगभग सदा कर्म से पहले आता है। सार्वभौम 3 कहता है कि VSO भाषाएँ पूर्वसर्गी होती हैं, और सार्वभौम 4 कि SOV भाषाएँ अत्यधिक रूप से परसर्गी होती हैं। ये एक व्यापक सामंजस्य (harmony) प्रतिरूप को पोसते हैं: क्रिया-कर्म (VO) भाषाएँ पूर्वसर्ग प्रयोग करती हैं और संज्ञा को उसके संबंधकारक से पहले रखती हैं, जबकि कर्म-क्रिया (OV) भाषाएँ परसर्ग प्रयोग करती हैं और संबंधकारक को संज्ञा से पहले रखती हैं।

ग्रीनबर्ग के अन्य सार्वभौम भी इसी निहितार्थक तर्क पर चलते हैं। सार्वभौम 2: पूर्वसर्गी भाषाओं में संबंधकारक (स्वामी) प्रायः उस संज्ञा के बाद आता है जिसे वह विशेषित करता है, जबकि परसर्गी भाषाओं में वह लगभग सदा उससे पहले आता है। सार्वभौम 34: किसी भाषा में त्रिवचन तभी होता है जब द्विवचन हो, और द्विवचन तभी जब बहुवचन हो। सार्वभौम 25: यदि सर्वनामिक कर्म क्रिया के बाद आए तो संज्ञात्मक कर्म भी बाद में आता है। अनुमान शृंखलाबद्ध किए जा सकते हैं। केवल क्रिया-अंत (SOV) बताई गई भाषा से, सार्वभौम 4 के अनुसार, परसर्गी होने की और फिर सार्वभौम 2 के अनुसार स्वामी के स्वामित्व-प्राप्त संज्ञा से पहले आने की अपेक्षा होती है, जैसे हिंदी में 'राम का घर'। प्रत्येक सार्वभौम देखे हुए से अनदेखे का अनुमान निकालने देता है, और प्रत्येक एक प्रबल प्रवृत्ति है, अपवाद-रहित नियम नहीं।

ℹ️ प्रवृत्ति, नियम नहीं
ग्रीनबर्ग के अधिकांश शब्द-क्रम सार्वभौम सांख्यिकीय प्रवृत्तियाँ हैं ('संयोग से कहीं अधिक बारंबारता के साथ'), अपवाद-रहित नियम नहीं। कोई एक भाषा जो SOV हो फिर भी पूर्वसर्गी हो, सार्वभौम 4 का खंडन नहीं करती; वह किसी प्रबल प्रवृत्ति का विरल प्रति-उदाहरण है। प्रवृत्ति को निरपेक्ष मान लेना सामान्य भूल है।

4. दक्षिण एशिया के भाषा-परिवार

दक्षिण एशिया चार प्रमुख भाषा-परिवारों का, तथा छोटे समूहों व पृथक भाषाओं का, घर है। उन्हें सदस्यता से पहचानना एक भरोसेमंद परीक्षा-लक्ष्य है।

  • इंडो-आर्य (Indo-Aryan), भारोपीय की एक शाखा, अधिकांश उत्तर व मध्य को ढकती है: हिंदी, उर्दू, बांग्ला, मराठी, गुजराती, पंजाबी, ओड़िया, असमिया, सिंधी, नेपाली व सिंहली प्राकृतों से होकर पुरानी इंडो-आर्य से उतरती हैं।
  • द्रविड़ (Dravidian), दक्षिण में केंद्रित, की चार प्रमुख साहित्यिक भाषाएँ हैं — तमिल, तेलुगु, कन्नड़ व मलयालम — साथ ही तुलु, गोंडी, कुरुख और, एक दूरस्थ बहिर्वर्ती भाषा के रूप में, पाकिस्तान के बलूचिस्तान में ब्राहुई। ये भाषाएँ अभिश्लेषी व मूर्धन्य व्यंजनों में समृद्ध हैं।
  • ऑस्ट्रोएशियाई (Austroasiatic) भारत में पूर्व व मध्य की मुंडा (Munda) भाषाओं (संताली, मुंडारी, हो), तथा मेघालय की खासी व निकोबारी भाषाओं द्वारा प्रतिनिधित है।
  • तिब्बती-बर्मी (Tibeto-Burman), चीनी-तिब्बती की एक शाखा, पूर्वोत्तर व हिमालय में बोली जाती है: बोडो, मणिपुरी (मैतेई), मिज़ो, नागा भाषाएँ व अन्य अनेक। छोटे समूह (ताई, अंडमानी) व पृथक भाषाएँ भी मिलती हैं।
चार परिवारों की व्यापक संबद्धता व विशिष्ट रूपरेखा
परिवारव्यापक संबद्धतादक्षिण एशिया में विशिष्ट रूपरेखा
इंडो-आर्यभारोपीयक्रिया-अंत क्रम, परसर्ग, कारक व लिंग चिह्नण
द्रविड़एक पृथक परिवार; किसी बाह्य संबंध की दृढ़ स्थापना नहींअभिश्लेषी प्रत्यय, क्रिया-अंत क्रम, परसर्ग
ऑस्ट्रोएशियाईएक बड़ा परिवार जो मुख्य भूमि दक्षिण-पूर्व एशिया तक फैला हैमुंडा शाखा मुख्यतः प्रत्ययी व क्रिया-अंत
तिब्बती-बर्मीचीनी-तिब्बतीअधिकांश क्रिया-अंत; अनेक भाषाएँ सुर-भाषाएँ (tonal)

5. एक भाषिक क्षेत्र के रूप में दक्षिण एशिया

चार असंबंधित परिवारों से होने के बावजूद, दक्षिण एशिया की भाषाएँ विशेषताओं का एक उल्लेखनीय समूह साझा करती हैं, जो किसी साझा पूर्वज से उत्तराधिकार में नहीं बल्कि लंबे संपर्क से अर्जित है। यह अभिसरण इस क्षेत्र को एक भाषिक क्षेत्र (linguistic area, Sprachbund) बनाता है, जो मरे एमेनो के शास्त्रीय 1956 अध्ययन 'India as a Linguistic Area' में तर्कित बिंदु है। जो विशेषता इंडो-आर्य, द्रविड़ व मुंडा में समान रूप से दोहराई जाए वह क्षेत्र की सूचक है, किसी परिवार की नहीं।

  • मूर्धन्य व्यंजन (retroflex consonants) (दंत्य बनाम मूर्धन्य विरोध) इंडो-आर्य, द्रविड़ व मुंडा परिवारों में चलते हैं और सबसे प्रसिद्ध क्षेत्रीय विशेषता हैं।
  • अधिकांश परिवारों में परसर्गों सहित क्रिया-अंत (SOV) क्रम, तथा संप्रदान (अनुभवकर्ता) कर्ता (dative subject) रचना, जिसमें जो अनुभव करता या जानता है उसे कर्ता के बजाय प्राप्तिकर्ता की भाँति चिह्नित किया जाता है।
  • संयोजक कृदंत (conjunctive participles / converbs, 'X करके, ...'), संयुक्त (वेक्टर) क्रियाएँ (compound verbs), प्रतिध्वनि-शब्द द्विरुक्ति (echo-word reduplication), तथा उद्धरणात्मक (quotative) रचनाएँ परिवारों में दोहराई जाती हैं।

6. भारत में भाषाओं हेतु संवैधानिक प्रावधान

भारत का संविधान देश की अनेक भाषाओं को कई प्रावधानों द्वारा सँभालता है। अनुच्छेद 343 देवनागरी लिपि में हिंदी को संघ की राजभाषा बनाता है, अंग्रेज़ी शासकीय प्रयोजनों हेतु जारी रहते हुए। अनुच्छेद 344 एक राजभाषा आयोग व समिति का प्रावधान करता है। अनुच्छेद 345 से 347 राज्यों की राजभाषा या राजभाषाओं, राज्यों के बीच संवाद की भाषा, तथा किसी राज्य की जनसंख्या के एक वर्ग द्वारा बोली जाने वाली भाषा की मान्यता से संबंधित हैं। अनुच्छेद 348 उच्च न्यायालयों की भाषा से संबंधित है। अनुच्छेद 350A प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा-शिक्षा का प्रावधान करता है, और अनुच्छेद 350B भाषायी अल्पसंख्यकों हेतु एक विशेष अधिकारी का। अनुच्छेद 351 संघ को हिंदी के विकास का निर्देश देता है।

आठवीं अनुसूची उन अनुसूचित भाषाओं को सूचीबद्ध करती है जिन्हें विशेष संवैधानिक मान्यता प्राप्त है; यह 14 भाषाओं से आरंभ हुई और अब क्रमिक संशोधनों द्वारा सिंधी, फिर कोंकणी, मणिपुरी व नेपाली, और बाद में बोडो, डोगरी, मैथिली व संताली जोड़े जाने के बाद 22 रखती है। इसकी भाषाओं का उल्लेख अनुच्छेद 344(1) व 351 में हुआ है। परीक्षा जो बिंदु जाँचना पसंद करती है वह यह है कि संविधान हिंदी को संघ की राजभाषा (official) कहता है, किसी 'राष्ट्रभाषा (national language)' को नहीं: भारत की राजभाषाएँ हैं, कोई संवैधानिक रूप से घोषित राष्ट्रभाषा नहीं।

चार और बिंदु चित्र पूरा करते हैं। राजभाषा अधिनियम, 1963 ने 1965 के बाद भी हिंदी के साथ अंग्रेज़ी को संघ के शासकीय प्रयोग में जारी रहने दिया। अनुच्छेद 120 संसद में कार्य की भाषा हिंदी या अंग्रेज़ी बनाता है, और पीठासीन अधिकारी किसी सदस्य को मातृभाषा में बोलने की अनुमति दे सकता है। अनुच्छेद 29(1) विशिष्ट भाषा, लिपि या संस्कृति वाले नागरिकों के किसी भी वर्ग को उसे बनाए रखने का अधिकार देता है, और अनुच्छेद 30(1) धार्मिक व भाषायी अल्पसंख्यकों को अपनी पसंद की शिक्षा-संस्थाएँ स्थापित व संचालित करने का अधिकार देता है। अनुच्छेद 347 माँग किए जाने पर राष्ट्रपति को यह निर्देश देने देता है कि किसी राज्य की जनसंख्या के पर्याप्त अनुपात द्वारा बोली जाने वाली भाषा को उस राज्य में शासकीय मान्यता मिले।

⚠️ राजभाषा राष्ट्रभाषा नहीं है
हिंदी को 'राष्ट्रभाषा' कहना एक सामान्य भूल है। संविधान हिंदी को (अंग्रेज़ी के साथ) सरकारी कामकाज हेतु संघ की राजभाषा बनाता है; वह किसी राष्ट्रभाषा की घोषणा नहीं करता। इसी प्रकार, आठवीं अनुसूची की 22 भाषाएँ अनुसूचित भाषाएँ हैं, जो संघ की राजभाषा होने के समान नहीं है।

मुख्य बिंदु

  • रूपात्मक प्ररूपविज्ञान भाषाओं को प्रति शब्द रूपिमों से क्रमित करता है: वियोगात्मक (लगभग एक), अभिश्लेषी (अनेक, सफ़ाई से पृथक्करणीय, प्रत्येक एक अर्थ), संलयनात्मक (एक प्रत्यय कई कोटियाँ समाहित) व बहुसंश्लेषी (बहुत से, समावेशन सहित)। ये सातत्य हैं, और पृथक्करणीयता अभिश्लेषी को संलयनात्मक से अलग करती है।
  • तीन वर्गीकरण अलग रखने चाहिए: आनुवंशिक (साझा पूर्वज, स्थायी, तुलनात्मक विधि से), प्ररूपात्मक (साझा संरचना, बदल सकती है) व क्षेत्रीय (संपर्क से साझा)। संरचनात्मक समानता कभी संबंध सिद्ध नहीं करती; केवल नियमित ध्वनि-अनुरूपताएँ करती हैं।
  • सार्वभौम निरपेक्ष या प्रवृत्ति होते हैं, और अप्रतिबंधित या निहितार्थक ('यदि X तो Y')। ग्रीनबर्ग (1963) ने पाया कि कर्ता प्रायः कर्म से पहले आता है (U1); VSO भाषाएँ पूर्वसर्गी (U3) व SOV भाषाएँ अत्यधिक परसर्गी (U4) होती हैं; VO व OV क्रम सामंजस्य-सहसंबंध दिखाते हैं। अधिकांश प्रवृत्तियाँ हैं, निरपेक्ष नहीं।
  • दक्षिण एशिया में चार प्रमुख परिवार हैं: इंडो-आर्य (भारोपीय शाखा; हिंदी, बांग्ला, मराठी आदि), द्रविड़ (तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम; ब्राहुई दूरस्थ बहिर्वर्ती भाषा के रूप में), ऑस्ट्रोएशियाई (मुंडा भाषाएँ, खासी) व तिब्बती-बर्मी (चीनी-तिब्बती शाखा; बोडो, मैतेई, मिज़ो, नागा)।
  • लंबे संपर्क ने दक्षिण एशिया को एक भाषिक क्षेत्र बनाया है (एमेनो, 1956): मूर्धन्य व्यंजन, परसर्गों सहित SOV क्रम, संप्रदान-कर्ता रचनाएँ, संयोजक कृदंत, संयुक्त क्रियाएँ, प्रतिध्वनि-शब्द व उद्धरणात्मक रचनाएँ असंबंधित परिवारों में दोहराई जाती हैं, जो वंश नहीं क्षेत्र का अभिसरण है।
  • संविधान देवनागरी में हिंदी को संघ की राजभाषा बनाता है (अनुच्छेद 343), अंग्रेज़ी जारी रहते हुए; अनुच्छेद 350A/350B मातृभाषा-शिक्षा व भाषायी अल्पसंख्यकों की रक्षा करते हैं। आठवीं अनुसूची अब 22 अनुसूचित भाषाएँ सूचीबद्ध करती है (मूल 14 से)। हिंदी राजभाषा है, राष्ट्रभाषा नहीं।

अभ्यास प्रश्न (18)

उत्तर खोलने से पहले प्रत्येक प्रश्न हल करें। हर व्याख्या सही विकल्प के साथ लुभावना गलत विकल्प भी बताती है, क्योंकि अंक वहीं जाते हैं।

  1. वह भाषा जिसमें शब्द कई प्रत्ययों को एक साथ जोड़कर बनते हैं, प्रत्येक ठीक एक व्याकरणीय अर्थ धारण करता है और एक स्वच्छ सीमा से पृथक्करणीय है, किस रूप में वर्गीकृत होती है?

    1. वियोगात्मक, क्योंकि प्रत्येक पृथक शब्द प्रायः केवल एक रूपिम से बनता है, प्रत्ययों के बिना
    2. बहुसंश्लेषी, क्योंकि कर्म समाहित हो जाता है ताकि एक ही शब्द पूरा वाक्य व्यक्त कर सके
    3. संलयनात्मक, क्योंकि एक ही अंत्यांश कई व्याकरणीय कोटियाँ एक ही समय में समाहित कर लेता है
    4. अभिश्लेषी, क्योंकि प्रत्यय प्रत्येक एक अर्थ व स्पष्ट विच्छेद सहित पंक्ति में चिपके होते हैं
    उत्तर देखें

    उत्तर: D — अभिश्लेषी, क्योंकि प्रत्यय प्रत्येक एक अर्थ व स्पष्ट विच्छेद सहित पंक्ति में चिपके होते हैं

    प्रति प्रत्यय एक अर्थ व स्वच्छ सीमाएँ अभिश्लेषी भाषा का लक्षण हैं (तुर्की, तमिल)। वियोगात्मक भाषाओं में लगभग एक रूपिम प्रति शब्द होता है; संलयनात्मक भाषाएँ कई कोटियाँ एक अविश्लेष्य अंत्यांश में समाहित करती हैं; बहुसंश्लेषी भाषाएँ समावेशन सहित बहुत से रूपिम भरती हैं। स्वच्छ पृथक्करणीयता ही अभिश्लेषी को चुनती है।

  2. मंदारिन चीनी अधिकांश व्याकरणीय संबंध अपने शब्दों में विभक्ति लगाने के बजाय शब्द-क्रम व पृथक निपातों से व्यक्त करती है, और उसके शब्दों में विभक्ति-रूपिम बहुत कम या नहीं होते। मंदारिन किस प्रकार का अच्छा उदाहरण है?

    1. वियोगात्मक, जहाँ व्याकरण विभक्ति के बजाय क्रम व निपातों से वहन होता है
    2. संलयनात्मक, जहाँ एकल अंत्यांश कारक, वचन व लिंग सब एक साथ समाहित करते हैं, जैसे लैटिन या रूसी संज्ञाओं में
    3. बहुसंश्लेषी, जहाँ अनेक रूपिम व कर्म क्रिया-रूप में समाहित होता है, जैसे इनुक्तितुत में
    4. अभिश्लेषी, जहाँ स्पष्ट रूप से पृथक्करणीय एक-अर्थ प्रत्ययों की लंबी शृंखलाएँ होती हैं, जैसे तुर्की या तमिल में
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — वियोगात्मक, जहाँ व्याकरण विभक्ति के बजाय क्रम व निपातों से वहन होता है

    वह भाषा जिसमें विभक्ति बहुत कम या नहीं हो और जो क्रम व निपातों पर निर्भर हो, वियोगात्मक (विश्लेषी) है, और मंदारिन मानक उदाहरण है। संलयनात्मक, बहुसंश्लेषी व अभिश्लेषी प्रकार सभी शब्दों को भारी विभक्ति, समावेशन या प्रत्यय-शृंखलाओं से बनाते हैं, जिसे मंदारिन बड़े पैमाने पर टालती है, अतः कोई नहीं बैठता।

  3. रूपात्मक प्ररूपविज्ञान के बारे में निम्नलिखित में से कौन-से कथन सही हैं?

    1. संलयनात्मक भाषा में एक ही प्रत्यय एक साथ कई व्याकरणीय कोटियाँ व्यक्त कर सकता है
    2. रूपात्मक प्रकार एक सातत्य पर प्रवृत्तियाँ हैं, और कोई एक भाषा उन्हें मिला सकती है
    3. किसी भाषा का रूपात्मक प्रकार सदा के लिए नियत है और समय के साथ कभी नहीं बदल सकता
    4. अभिश्लेषी भाषा में प्रत्यय प्रायः पृथक्करणीय होते हैं, प्रत्येक एक अर्थ से जुड़ता हुआ
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — संलयनात्मक भाषा में एक ही प्रत्यय एक साथ कई व्याकरणीय कोटियाँ व्यक्त कर सकता है; B — रूपात्मक प्रकार एक सातत्य पर प्रवृत्तियाँ हैं, और कोई एक भाषा उन्हें मिला सकती है; D — अभिश्लेषी भाषा में प्रत्यय प्रायः पृथक्करणीय होते हैं, प्रत्येक एक अर्थ से जुड़ता हुआ

    संलयनात्मक प्रत्यय कोटियाँ समाहित करते हैं; प्रकार सातत्य हैं जिन्हें भाषा मिला सकती है; और अभिश्लेषी प्रत्यय प्रत्येक एक अर्थ सहित पृथक्करणीय होते हैं। यह दावा कि प्रकार सदा नियत है, असत्य है: भाषाएँ समय के साथ प्रकारों के बीच बहती हैं (जैसे अधिक संश्लेषी से अधिक विश्लेषी की ओर), जैसा अंग्रेज़ी का इतिहास दिखाता है।

  4. आनुवंशिक (वंशानुगत) वर्गीकरण भाषाओं को किस आधार पर समूहित करता है?

    1. वे किसी एक शब्द में प्रायः कितने रूपिम संयोजित करती हैं
    2. वह भौगोलिक क्षेत्र जिसमें उनके वक्ता वर्तमान में रहते हैं
    3. उनका किसी साझा पूर्वज आद्य-भाषा से वंश
    4. वे कर्ता, कर्म व क्रिया का जो मूल क्रम प्रयोग करती हैं
    उत्तर देखें

    उत्तर: C — उनका किसी साझा पूर्वज आद्य-भाषा से वंश

    आनुवंशिक वर्गीकरण किसी साझा आद्य-भाषा से वंश पर आधारित है, जो तुलनात्मक विधि से स्थापित होता है। रूपिम-संख्या व शब्द-क्रम प्ररूपात्मक कसौटियाँ हैं, और भौगोलिक क्षेत्र क्षेत्रीय वर्गीकरण का आधार है, इनमें से कोई साझा पूर्वज के बारे में नहीं।

  5. हिंदी व तमिल क्रिया-अंत क्रम, परसर्ग व मूर्धन्य व्यंजन साझा करती हैं, फिर भी भिन्न परिवारों की हैं, जबकि हिंदी व अंग्रेज़ी एक परिवार की हैं पर संरचना में तीव्रता से भिन्न हैं। यह प्रतिरूप क्या दर्शाता है?

    1. कि संरचनात्मक समानता भरोसेमंद रूप से सिद्ध करती है कि दो भाषाएँ इसीलिए आनुवंशिक रूप से संबंधित होंगी ही
    2. कि अंग्रेज़ी व हिंदी वास्तव में संबंधित नहीं हो सकतीं क्योंकि उनकी संरचनाएँ इतनी स्पष्टतः भिन्न हैं
    3. कि हिंदी व तमिल को एक ही आद्य-भाषा से उतरना चाहिए क्योंकि वे संरचना में इतनी अधिक समान दिखती हैं
    4. कि आनुवंशिक व प्ररूपात्मक वर्गीकरण स्वतंत्र हैं और एक-दूसरे को काट सकते हैं
    उत्तर देखें

    उत्तर: D — कि आनुवंशिक व प्ररूपात्मक वर्गीकरण स्वतंत्र हैं और एक-दूसरे को काट सकते हैं

    यह प्रतिरूप दर्शाता है कि आनुवंशिक संबंध व संरचनात्मक प्रकार स्वतंत्र हैं: संबंधित भाषाएँ भिन्न दिख सकती हैं और असंबंधित समान। अतः संरचनात्मक समानता संबंध सिद्ध नहीं करती (हिंदी व तमिल इस कारण एक परिवार नहीं), और संरचनात्मक भिन्नता उसका खंडन नहीं करती (हिंदी व अंग्रेज़ी भारोपीय ही रहती हैं); हिंदी व तमिल की साझा संरचना क्षेत्रीय है, आनुवंशिक नहीं।

  6. 'यदि किसी भाषा में गुण X हो, तो उसमें गुण Y भी हो' रूप वाला सार्वभौम अपने तार्किक रूप के अनुसार किस श्रेणी का है?

    1. एक निहितार्थक सार्वभौम, क्योंकि एक गुण दूसरे की उपस्थिति को निहित करता है
    2. एक अप्रतिबंधित सार्वभौम, क्योंकि यह सभी भाषाओं में सीधे सत्य तथ्य बताता है
    3. एक आनुवंशिक चिह्नक, क्योंकि वह किसी एक विशिष्ट भाषा-परिवार की सदस्यता की पहचान कराता है
    4. एक प्ररूपात्मक सूचकांक, क्योंकि यह प्रति शब्द निहित रूपिमों को मापता है
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — एक निहितार्थक सार्वभौम, क्योंकि एक गुण दूसरे की उपस्थिति को निहित करता है

    'यदि X तो Y' रूप का सशर्त कथन अपने तार्किक रूप से निहितार्थक सार्वभौम है। अप्रतिबंधित सार्वभौम किसी गुण को सीधे, बिना 'यदि' के बताता है; आनुवंशिक चिह्नक परिवार-सदस्यता की पहचान कराता है, सार्वभौम का रूप नहीं; और प्ररूपात्मक सूचकांक रूपिम-गणना का माप है, सार्वभौम है ही नहीं। निहितार्थक सार्वभौम अपवाद-रहित है या केवल प्रवृत्ति, यह एक अलग प्रश्न है।

  7. ग्रीनबर्ग के सार्वभौम 3 के अनुसार, जिस भाषा का प्रभावी मूल क्रम VSO हो उसके बारे में अनुमान है कि वह होगी:

    1. परसर्गी, अपने अधिसर्ग (adpositions) उस संज्ञा के बाद रखती हुई जिसके साथ वे जाते हैं
    2. पूर्वसर्गी, अपने अधिसर्ग उस संज्ञा से पहले रखती हुई जिसके साथ वे जाते हैं
    3. बिल्कुल अधिसर्ग-रहित, संबंधों को केवल कारक-अंत्यांशों से चिह्नित करती हुई
    4. अधिसर्ग-क्रम में मुक्त, पूर्वसर्ग व परसर्ग समान बारंबारता से प्रयोग करती हुई
    उत्तर देखें

    उत्तर: B — पूर्वसर्गी, अपने अधिसर्ग उस संज्ञा से पहले रखती हुई जिसके साथ वे जाते हैं

    सार्वभौम 3 बताता है कि VSO भाषाएँ पूर्वसर्गी होती हैं, जो क्रिया-कर्म क्रम को पूर्वसर्गों से जोड़ने वाले सामंजस्य का भाग है। परसर्ग SOV क्रम के साथ प्रतिरूपित होते हैं (सार्वभौम 4), VSO के साथ नहीं; और यह दावे कि VSO भाषा में अधिसर्ग नहीं होते या वह दोनों समान प्रयोग करती है, ग्रीनबर्ग के सामान्यीकरण का अनुमान नहीं हैं।

  8. कर्ता (S), कर्म (O) व क्रिया (V) के छह तार्किक रूप से संभव मूल क्रमों पर विचार कीजिए: SOV, SVO, VSO, VOS, OVS, OSV। ग्रीनबर्ग का सार्वभौम 1 देखता है कि प्रभावी क्रम लगभग सदा कर्ता को कर्म से पहले रखता है। इन छह क्रमों में से कितने S को O से पहले रखते हैं? केवल संख्या लिखिए।

    संख्यात्मक उत्तर — मान टाइप करें।

    उत्तर देखें

    उत्तर: 3

    प्रत्येक क्रम में S का O से पहले होना जाँचिए: SOV (S, O से पहले, हाँ), SVO (हाँ), VSO (हाँ), VOS (कर्म, कर्ता से पहले, नहीं), OVS (नहीं), OSV (नहीं)। छह में से तीन कर्ता को कर्म से पहले रखते हैं, और ये तीन (SOV, SVO, VSO) ठीक वही सामान्य क्रम हैं जिनका सार्वभौम 1 वर्णन करता है।

  9. ग्रीनबर्ग के निहितार्थक सामान्यीकरण कहते हैं कि SOV भाषाएँ अत्यधिक रूप से परसर्गी (सार्वभौम 4) व VSO भाषाएँ पूर्वसर्गी (सार्वभौम 3) होती हैं। छह भाषाओं का वर्णन है: अल्फ़ा, SOV परसर्गों सहित; बीटा, SOV परसर्गों सहित; गामा, VSO पूर्वसर्गों सहित; डेल्टा, SOV परसर्गों सहित; एप्सिलॉन, SOV पूर्वसर्गों सहित; ज़ीटा, VSO परसर्गों सहित। छह में से कितनी इन दो निहितार्थक सामान्यीकरणों के अनुरूप हैं? केवल संख्या लिखिए।

    संख्यात्मक उत्तर — मान टाइप करें।

    उत्तर देखें

    उत्तर: 4

    अल्फ़ा, बीटा व डेल्टा, SOV परसर्गों सहित हैं, जो सार्वभौम 4 के अनुरूप है; गामा, VSO पूर्वसर्गों सहित है, जो सार्वभौम 3 के अनुरूप है — कुल चार अनुरूप। एप्सिलॉन, SOV फिर भी पूर्वसर्गी है (सार्वभौम 4 के विरुद्ध) और ज़ीटा, VSO फिर भी परसर्गी है (सार्वभौम 3 के विरुद्ध), अतः ये दोनों सामान्यीकरणों के विरुद्ध जाते हैं। अनुरूप भाषाओं की गणना चार है।

  10. भाषिक सार्वभौम व शब्द-क्रम के बारे में निम्नलिखित में से कौन-से कथन सही हैं?

    1. SOV व SVO विश्व की भाषाओं में दो सबसे सामान्य मूल शब्द-क्रम हैं
    2. निरपेक्ष सार्वभौम बिना अपवाद लागू होता है, जबकि प्रवृत्ति अधिकांश भाषाओं में
    3. ग्रीनबर्ग के अधिकांश शब्द-क्रम सार्वभौम अपवाद-रहित नियमों के बजाय सांख्यिकीय प्रवृत्तियाँ हैं
    4. OSV व OVS जैसे कर्म-प्रथम क्रम विश्व में सबसे बारंबार क्रम हैं
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — SOV व SVO विश्व की भाषाओं में दो सबसे सामान्य मूल शब्द-क्रम हैं; B — निरपेक्ष सार्वभौम बिना अपवाद लागू होता है, जबकि प्रवृत्ति अधिकांश भाषाओं में; C — ग्रीनबर्ग के अधिकांश शब्द-क्रम सार्वभौम अपवाद-रहित नियमों के बजाय सांख्यिकीय प्रवृत्तियाँ हैं

    SOV व SVO वस्तुतः दो सबसे सामान्य क्रम हैं; निरपेक्ष-बनाम-प्रवृत्ति भेद सही बताया गया है; और ग्रीनबर्ग के अधिकांश क्रम-सार्वभौम प्रवृत्तियाँ हैं। अंतिम दावा असत्य है: कर्म-प्रथम क्रम (OSV, OVS) सबसे विरल में से हैं, सबसे बारंबार नहीं, इसीलिए सभी सामान्य क्रम कर्ता को कर्म से पहले रखते हैं।

  11. कौन-सा समुच्चय केवल उन भाषाओं को सूचीबद्ध करता है जो द्रविड़ परिवार की हैं?

    1. मराठी, गुजराती व ओड़िया, पश्चिमी व पूर्वी तटीय राज्यों की प्रमुख भाषाएँ
    2. संताली, मुंडारी व हो, पूर्वी व मध्य भारत में बोली जाने वाली मुंडा भाषाएँ
    3. तमिल, तेलुगु, कन्नड़ व मलयालम, दक्षिण की चार प्रमुख साहित्यिक भाषाएँ
    4. बोडो, मैतेई व मिज़ो, पूर्वोत्तर व पूर्वी हिमालयी क्षेत्र में बोली जाने वाली भाषाएँ
    उत्तर देखें

    उत्तर: C — तमिल, तेलुगु, कन्नड़ व मलयालम, दक्षिण की चार प्रमुख साहित्यिक भाषाएँ

    तमिल, तेलुगु, कन्नड़ व मलयालम चार प्रमुख द्रविड़ साहित्यिक भाषाएँ हैं। मराठी, गुजराती व ओड़िया इंडो-आर्य हैं; संताली, मुंडारी व हो ऑस्ट्रोएशियाई (मुंडा) हैं; और बोडो, मैतेई व मिज़ो तिब्बती-बर्मी हैं, अतः इनमें से कोई समुच्चय द्रविड़ नहीं।

  12. संताली, मुंडारी व हो जैसी मुंडा भाषाएँ किस भाषा-परिवार की हैं?

    1. तिब्बती-बर्मी, बड़े चीनी-तिब्बती परिवार की वह शाखा जो भारत के पूर्वोत्तर में बोली जाती है
    2. ऑस्ट्रोएशियाई, जिसमें भारत में खासी व निकोबारी भाषाएँ भी शामिल हैं
    3. इंडो-आर्य, भारोपीय की वह शाखा जो उपमहाद्वीप के उत्तरी व मध्य मैदानों को ढकती है
    4. द्रविड़, वह दक्षिणी परिवार जिसमें तमिल, तेलुगु व कन्नड़ भी शामिल हैं
    उत्तर देखें

    उत्तर: B — ऑस्ट्रोएशियाई, जिसमें भारत में खासी व निकोबारी भाषाएँ भी शामिल हैं

    मुंडा भाषाएँ ऑस्ट्रोएशियाई की मुख्य भारतीय शाखा हैं, जिसमें खासी व निकोबारी भाषाएँ भी शामिल हैं। वे तिब्बती-बर्मी, इंडो-आर्य या द्रविड़ नहीं हैं; वे अन्य तीन प्रमुख दक्षिण एशियाई परिवार हैं, प्रत्येक की अपनी विशिष्ट सदस्यता सहित।

  13. दक्षिण एशियाई भाषा-परिवारों के बारे में निम्नलिखित में से कौन-से कथन सही हैं?

    1. इंडो-आर्य भारोपीय परिवार की एक शाखा है और इसमें हिंदी व बांग्ला शामिल हैं
    2. ब्राहुई, पाकिस्तान के बलूचिस्तान में बोली जाने वाली, द्रविड़ की एक दूरस्थ उत्तर-पश्चिमी बहिर्वर्ती भाषा है
    3. तिब्बती-बर्मी भाषाएँ चीनी-तिब्बती परिवार की एक शाखा हैं
    4. तमिल व तेलुगु इंडो-आर्य भाषाएँ हैं जो प्राकृतों से उतरी हैं
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — इंडो-आर्य भारोपीय परिवार की एक शाखा है और इसमें हिंदी व बांग्ला शामिल हैं; B — ब्राहुई, पाकिस्तान के बलूचिस्तान में बोली जाने वाली, द्रविड़ की एक दूरस्थ उत्तर-पश्चिमी बहिर्वर्ती भाषा है; C — तिब्बती-बर्मी भाषाएँ चीनी-तिब्बती परिवार की एक शाखा हैं

    इंडो-आर्य भारोपीय शाखा है (हिंदी, बांग्ला); ब्राहुई बलूचिस्तान में द्रविड़ की बहिर्वर्ती भाषा है; और तिब्बती-बर्मी चीनी-तिब्बती शाखा है। अंतिम दावा असत्य है: तमिल व तेलुगु द्रविड़ हैं, इंडो-आर्य नहीं, और प्राकृतों से नहीं उतरतीं, जो इंडो-आर्य भाषाओं की पूर्वज हैं।

  14. मूर्धन्य व्यंजन उपमहाद्वीप की इंडो-आर्य, द्रविड़ व मुंडा भाषाओं में मिलते हैं, यद्यपि ये असंबंधित परिवारों की हैं। दक्षिण एशिया के अध्ययन में, इस साझा लक्षण का सर्वोत्तम वर्णन क्या है?

    1. एक क्षेत्रीय विशेषता, जो किसी भाषिक क्षेत्र में परिवारों के आर-पार संपर्क से साझा है
    2. एक आनुवंशिक विशेषता, जो सिद्ध करती है कि तीनों परिवार एक साझा पूर्वज रखते हैं
    3. एक रूपात्मक प्रकार, जो तीनों परिवारों को अभिश्लेषी वर्ग में रखता है
    4. एक विशुद्ध संयोग, भाषाओं के बीच संपर्क के किसी इतिहास से असंबद्ध
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — एक क्षेत्रीय विशेषता, जो किसी भाषिक क्षेत्र में परिवारों के आर-पार संपर्क से साझा है

    असंबंधित परिवारों में लंबे संपर्क से साझा लक्षण क्षेत्रीय विशेषता है, किसी भाषिक क्षेत्र की सूचक (एमेनो का दक्षिण एशिया)। यह आनुवंशिक विशेषता नहीं हो सकती, क्योंकि परिवार असंबंधित हैं; यह रूपात्मक प्रकार नहीं है; और इसका क्षेत्र भर में व्यवस्थित प्रसार संपर्क-चालित है, संयोग नहीं।

  15. भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में वर्तमान में कितनी भाषाएँ सूचीबद्ध हैं?

    1. 18 भाषाएँ, वह संख्या जो सबसे हालिया संशोधन पारित होने से पहले लागू थी
    2. 22 भाषाएँ, संशोधनों द्वारा सिंधी, कोंकणी, मणिपुरी, नेपाली व चार अन्य जोड़े जाने के बाद
    3. 14 भाषाएँ, वह मूल संख्या जो संविधान के पहली बार लागू होने पर शामिल थी
    4. 25 भाषाएँ, संघ के किसी भी राज्य में राजभाषा-स्थिति वाली प्रत्येक भाषा सहित
    उत्तर देखें

    उत्तर: B — 22 भाषाएँ, संशोधनों द्वारा सिंधी, कोंकणी, मणिपुरी, नेपाली व चार अन्य जोड़े जाने के बाद

    आठवीं अनुसूची वर्तमान में 22 भाषाएँ सूचीबद्ध करती है: यह 14 से आरंभ हुई और संशोधन द्वारा बढ़ी (सिंधी; फिर कोंकणी, मणिपुरी व नेपाली; फिर बोडो, डोगरी, मैथिली व संताली)। 14 मूल संख्या थी, 18 एक मध्यवर्ती संख्या थी, और कोई 25-भाषा सूची नहीं है, अतः अन्य संख्याएँ ग़लत हैं।

  16. एक अभ्यर्थी दावा करता है कि 'संविधान के अंतर्गत हिंदी भारत की राष्ट्रभाषा है।' यह कथन अशुद्ध क्यों है?

    1. क्योंकि संविधान किसी राजभाषा का नाम ही नहीं लेता और यह मामला राज्यों पर छोड़ देता है
    2. क्योंकि संविधान अंग्रेज़ी को, हिंदी को नहीं, संघ की एकमात्र राजभाषा बनाता है
    3. क्योंकि अनुच्छेद 343 हिंदी को राजभाषा बनाता है, और किसी राष्ट्रभाषा का नाम नहीं लिया गया
    4. क्योंकि हिंदी आठवीं अनुसूची में आती है, जो स्वतः उसे किसी राजभाषा-भूमिका से रोक देती है
    उत्तर देखें

    उत्तर: C — क्योंकि अनुच्छेद 343 हिंदी को राजभाषा बनाता है, और किसी राष्ट्रभाषा का नाम नहीं लिया गया

    अनुच्छेद 343 देवनागरी में हिंदी को संघ की राजभाषा बनाता है (अंग्रेज़ी जारी रहते हुए), पर संविधान किसी राष्ट्रभाषा की घोषणा नहीं करता, अतः हिंदी को 'राष्ट्रभाषा' कहना अशुद्ध है। यह कहना ग़लत है कि संविधान किसी राजभाषा का नाम नहीं लेता, या कि केवल अंग्रेज़ी राजभाषा है, या कि आठवीं अनुसूची में सूचीबद्ध होना किसी भाषा को शासकीय प्रयोग से रोकता है।

  17. एक नई वर्णित भाषा का मूल क्रम SOV है, और उसके बारे में और कुछ ज्ञात नहीं। दो प्रवृत्तियाँ क्रमशः लगाइए। सार्वभौम 4: SOV भाषाएँ अत्यधिक रूप से परसर्गी होती हैं। सार्वभौम 2: पूर्वसर्गी भाषाएँ संबंधकारक (स्वामी) को लगभग सदा संज्ञा के बाद और परसर्गी भाषाएँ लगभग सदा संज्ञा से पहले रखती हैं। कौन-सा अनुमान-युग्म निकलता है?

    1. वह पूर्वसर्गी है, और स्वामी को स्वामित्व-प्राप्त संज्ञा के बाद रखती है
    2. वह परसर्गी है, और स्वामी को स्वामित्व-प्राप्त संज्ञा के बाद रखती है
    3. वह पूर्वसर्गी है, और स्वामी को स्वामित्व-प्राप्त संज्ञा से पहले रखती है
    4. वह परसर्गी है, और स्वामी को स्वामित्व-प्राप्त संज्ञा से पहले रखती है
    उत्तर देखें

    उत्तर: D — वह परसर्गी है, और स्वामी को स्वामित्व-प्राप्त संज्ञा से पहले रखती है

    सार्वभौम 4 SOV को परसर्गों तक ले जाता है, और सार्वभौम 2 परसर्गों को संज्ञा से पहले रखे स्वामी तक, अतः शृंखला परसर्गी व स्वामी-पहले का अनुमान देती है। अन्य युग्म प्रत्येक एक कड़ी तोड़ते हैं: पूर्वसर्गी अनुमान सार्वभौम 4 का खंडन करता है, और संज्ञा के बाद स्वामी वह है जिसका अनुमान सार्वभौम 2 केवल पूर्वसर्गी भाषाओं हेतु देता है, पहले चरण में पहुँची परसर्गी भाषा हेतु नहीं। दोनों प्रवृत्तियाँ हैं, अतः शृंखला अनुमान है, प्रमाण नहीं।

  18. भारत के संविधान का कौन-सा प्रावधान भाषायी अल्पसंख्यक समूहों के बच्चों हेतु शिक्षा के प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा में शिक्षण की सुविधाओं को संबोधित करता है?

    1. अनुच्छेद 350A, जो राज्यों व स्थानीय प्राधिकारियों से प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा-शिक्षण प्रदान करने को कहता है
    2. अनुच्छेद 343, जो देवनागरी में हिंदी को संघ की राजभाषा बनाता है और अंग्रेज़ी को जारी रखता है
    3. अनुच्छेद 351, जो संघ को हिंदी भाषा के प्रसार व विकास को बढ़ावा देने का निर्देश देता है
    4. अनुच्छेद 120, जो संसद के सदनों में कार्य की भाषा हिंदी या अंग्रेज़ी बनाता है
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — अनुच्छेद 350A, जो राज्यों व स्थानीय प्राधिकारियों से प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा-शिक्षण प्रदान करने को कहता है

    अनुच्छेद 350A भाषायी अल्पसंख्यक बच्चों हेतु प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा-शिक्षण से संबंधित है; यह अनुच्छेद 350B के साथ जुड़ा है, जो भाषायी अल्पसंख्यकों हेतु एक विशेष अधिकारी का प्रावधान करता है। अनुच्छेद 343 संघ की राजभाषा तय करता है, अनुच्छेद 351 हिंदी के विकास का निर्देश देता है, और अनुच्छेद 120 संसद में कार्य की भाषा नियंत्रित करता है, अतः इनमें से कोई प्राथमिक स्तर के मातृभाषा-शिक्षण से संबंधित नहीं।