अभिव्यक्ति: वाक्यों का मितव्ययिता, स्पष्टता, संगति व स्वर हेतु संशोधन

अभ्यास प्रश्न (18)

उत्तर खोलने से पहले प्रत्येक प्रश्न हल करें। हर व्याख्या सही विकल्प के साथ लुभावना गलत विकल्प भी बताती है, क्योंकि अंक वहीं जाते हैं।

1. एक रिपोर्ट में यह वाक्य है: “समय के इस बिंदु पर, समिति के सदस्य आपस में एक-दूसरे से इस बात पर सहमत थे कि बजट को संशोधित किए जाने की आवश्यकता थी।” कौन-सा संशोधन अर्थ बनाए रखते हुए सर्वाधिक संक्षिप्त है?

   1. समिति के सदस्य सहमत थे कि बजट में संशोधन आवश्यक था।
   2. इस समय, समिति के सदस्य इस बात पर सहमत थे कि बजट को संशोधित किया जाना आवश्यक था।
   3. सदस्य, सभी सहमत होते हुए, अनुभव करते थे कि बजट को संशोधित किए जाने की आवश्यकता है।
   4. बजट को संशोधित किया जाना आवश्यक था, और इस पर समिति के सदस्य पूर्ण सहमति में थे।
   उत्तर देखें

   उत्तर: A — समिति के सदस्य सहमत थे कि बजट में संशोधन आवश्यक था।

   सुगठित संशोधन हर तत्व — कौन सहमत, और किस पर — रखता है और ‘समय के इस बिंदु पर’, ‘आपस में एक-दूसरे’ व ‘संशोधित किए जाने की आवश्यकता’ जैसा भराव गिरा देता है। शेष ‘इस समय’, ‘सभी सहमत होते हुए’ या ‘इस पर … पूर्ण सहमति’ जैसा निरर्थक भराव रखते हैं, अतः वही बात अधिक शब्दों में कहते हैं।

2. एक रिपोर्ट में यह वाक्य है: “अभियंता तटीय परियोजना के लिए मिलकर सहयोग करके एक नया नवाचार बनाएँगे।” वाक्य के कौन-से अंश पुनरुक्त हैं, अर्थात् उन्हें काटने से अर्थ की कोई हानि नहीं होती?

   1. ‘मिलकर’, जो वही दोहराता है जो ‘सहयोग’ पहले से कहता है
   2. ‘नया’, क्योंकि नवाचार परिभाषा से ही नया होता है
   3. ‘तटीय’, जो पाठक को बताता है कि कौन-सी परियोजना अभीष्ट है
   4. ‘अभियंता’, जो बताता है कि काम कौन करेगा
   उत्तर देखें

   उत्तर: A — ‘मिलकर’, जो वही दोहराता है जो ‘सहयोग’ पहले से कहता है; B — ‘नया’, क्योंकि नवाचार परिभाषा से ही नया होता है

   ‘सहयोग’ का अर्थ ही मिलकर काम करना है और ‘नवाचार’ परिभाषा से ही नया होता है, अतः ‘मिलकर’ व ‘नया’ कुछ नहीं जोड़ते। ‘तटीय’ पाठक को बताता है कि कौन-सी परियोजना अभीष्ट है, और ‘अभियंता’ कर्ताओं का नाम लेता है, अतः इनमें से किसी को काटने से जानकारी खो जाती।

3. लेखक का आशय है कि प्रबंधक, ग्राहक नहीं, घबराई हुई थी। “जब प्रबंधक ग्राहक से मिली, तब वह घबराई हुई थी” का कौन-सा संशोधन इसे बिना अस्पष्टता के कहता है?

   1. वह घबराई हुई थी जब प्रबंधक ग्राहक से मिली।
   2. प्रबंधक घबराई हुई थी जब वह ग्राहक से मिली।
   3. जब प्रबंधक व ग्राहक की भेंट हुई, तब वह घबराई हुई थी।
   4. प्रबंधक ग्राहक से मिली, और वह बैठक के दौरान घबराई हुई थी।
   उत्तर देखें

   उत्तर: B — प्रबंधक घबराई हुई थी जब वह ग्राहक से मिली।

   ‘प्रबंधक’ को कर्ता बनाना और ‘वह’ को उसी की ओर संकेत करने देना घबराए व्यक्ति को प्रबंधक के रूप में बाँध देता है, कोई अन्य पाठ नहीं। प्रबंधक के नामित होने से पहले ‘वह’ से आरंभ करना सर्वनाम को अधर में छोड़ देता है। मूल को ‘प्रबंधक व ग्राहक की भेंट हुई’ के रूप में बदलना, या ‘प्रबंधक ग्राहक से मिली’ के बाद पिछलग्गू ‘वह’ रखना, वही दो-तरफ़ा अस्पष्टता बनाए रखता है जो मूल में थी, क्योंकि ‘वह’ अब भी दोनों में से कोई हो सकती है।

4. अनुच्छेद पढ़िए। “नगर का पुस्तकालय कभी केवल पुस्तकें उधार देता था। आज वह औज़ार, बीज और वाद्य-यंत्र भी उधार देता है। ____ दस वर्ष में उसकी सदस्यता तीन गुनी हो गई है।” रिक्त स्थान में रखा कौन-सा वाक्य अनुच्छेद को सर्वोत्तम रूप से संगत बनाए रखता है?

   1. तथापि, बहुत कम निवासी कभी पुस्तकालय गए हैं।
   2. वाद्य-यंत्र दूसरी मंज़िल के एक कक्ष में रखे जाते हैं।
   3. प्रतीत होता है कि उस विस्तृत पेशकश ने अनेक नए उपयोगकर्ताओं को खींचा है।
   4. पुस्तकालय पहली बार प्राचीन जगत के नगरों में स्थापित हुए थे।
   उत्तर देखें

   उत्तर: C — प्रतीत होता है कि उस विस्तृत पेशकश ने अनेक नए उपयोगकर्ताओं को खींचा है।

   रिक्त स्थान को ऐसा वाक्य चाहिए जो विस्तृत पेशकश को आगे आने वाली सदस्यता-वृद्धि से जोड़े, और विस्तृत पेशकश द्वारा नए उपयोगकर्ताओं को खींचने वाला वाक्य ठीक यही करता है। यह दावा कि बहुत कम निवासी जाते हैं तिगुनी सदस्यता से टकराता है, दूसरी मंज़िल का कक्ष ऐसा विवरण है जो कहीं नहीं ले जाता, और प्राचीन पुस्तकालयों का इतिहास विषय बदल देता है।

5. इन चार वाक्यों को सर्वाधिक संगत अनुच्छेद में सजाइए। P: परिणाम सस्ते कपड़े से भरा बाज़ार था। Q: मिल आने से पहले, हर गाँव अपना कपड़ा हाथ से बुनता था। R: नई मिल एक दिन में वह बना सकती थी जो बुनकर एक माह में बनाता। S: एक दशक के भीतर, हाथ-बुनाई लगभग लुप्त हो गई। कौन-सा क्रम सर्वोत्तम है?

   1. R, Q, S, P
   2. Q, P, R, S
   3. P, Q, R, S
   4. Q, R, P, S
   उत्तर देखें

   उत्तर: D — Q, R, P, S

   संगत रेखा है: पूर्व-स्थिति (Q, हाथ-बुनाई), परिवर्तन (R, तेज़ मिल), उसका तात्कालिक परिणाम (P, सस्ता कपड़ा बाज़ार भरता है), व दीर्घकालिक परिणाम (S, हाथ-बुनाई लुप्त) — पृष्ठभूमि, कारण, परिणाम, अंतिम परिणाम। जो क्रम परिणाम या अंतिम परिणाम को कारण से पहले रखते हैं वे कारण-पहले-परिणाम प्रवाह तोड़ देते हैं।

6. “यह पाठ्यक्रम विद्यार्थियों को डेटा का विश्लेषण करना, रिपोर्ट कैसे लिखें, और निष्कर्षों की प्रस्तुति सिखाता है” का कौन-सा संशोधन तीनों मदों को समानांतर बनाता है?

   1. डेटा का विश्लेषण करना, रिपोर्ट लिखना, और निष्कर्ष प्रस्तुत करना
   2. डेटा का विश्लेषण करते हुए, रिपोर्ट कैसे लिखें, और निष्कर्षों की प्रस्तुति
   3. डेटा का विश्लेषण करना, रिपोर्ट लिखते हुए, और निष्कर्षों को स्पष्ट प्रस्तुत करते हुए
   4. डेटा का विश्लेषण, रिपोर्ट लिखना, और निष्कर्षों को प्रस्तुत करते हुए
   उत्तर देखें

   उत्तर: A — डेटा का विश्लेषण करना, रिपोर्ट लिखना, और निष्कर्ष प्रस्तुत करना

   स्वच्छ रूप तीनों मदों को समान ‘क्रिया करना’ रूप में रखता है, अतः वे मेल खाती हैं। हर अन्य रूप रूपों को मिला देता है — एक ‘करते हुए’ पदबंध, एक ‘कैसे’ उपवाक्य व एक संज्ञा-पदबंध, या एक संज्ञा-पदबंध, एक ‘करना’ व एक ‘करते हुए’ — अतः मदें अब समान आकार नहीं पहनतीं।

7. “इस तथ्य के कारण कि सड़क बंद थी, हम वैकल्पिक मार्ग लेने का निर्णय करने को विवश किए गए” का कौन-सा संशोधन अर्थ बदले बिना मितव्ययिता हेतु सर्वोत्तम है?

   1. इस तथ्य के फलस्वरूप कि सड़क बंद थी, हमने वैकल्पिक मार्ग लेने का निश्चय किया।
   2. क्योंकि सड़क बंद थी, हमें वैकल्पिक मार्ग लेना पड़ा।
   3. चूँकि सड़क का बंद होना घटित हो चुका था, वैकल्पिक मार्ग लेना वह निर्णय था जो हमने किया।
   4. सड़क बंद होने के कारण, हम अंततः वैकल्पिक मार्ग लेने की क्रिया में विवश कर दिए गए।
   उत्तर देखें

   उत्तर: B — क्योंकि सड़क बंद थी, हमें वैकल्पिक मार्ग लेना पड़ा।

   ‘क्योंकि … हमें वैकल्पिक मार्ग लेना पड़ा’ ‘इस तथ्य के कारण कि’ को ‘क्योंकि’ और ‘निर्णय करने को विवश’ को सीधे ‘लेना पड़ा’ से बदल देता है, विवशता का भाव बनाए रखते हुए। शेष निरर्थक भराव (‘इस तथ्य के फलस्वरूप’, ‘बंद होना घटित हो चुका था’, ‘लेने की क्रिया’) व अनावश्यक ‘निर्णय’ की मशीनरी रखते हैं।

8. एक संपादक रिपोर्ट के शब्द-बहुल पदबंधों को छोटा करता है। निम्न में से कौन-से प्रतिस्थापन पदबंध को छोटा करते हुए उसका अर्थ ठीक-ठीक बनाए रखते हैं?

   1. ‘इस तथ्य के कारण कि’ के स्थान पर ‘क्योंकि’
   2. ‘इस स्थिति में कि’ के स्थान पर ‘यदि’
   3. ‘प्रतिभागियों में से कुछ’ के स्थान पर ‘प्रतिभागी’
   4. ‘रोगियों में से अनेक’ के स्थान पर ‘रोगी’
   उत्तर देखें

   उत्तर: A — ‘इस तथ्य के कारण कि’ के स्थान पर ‘क्योंकि’; B — ‘इस स्थिति में कि’ के स्थान पर ‘यदि’

   ‘क्योंकि’ व ‘यदि’ दोनों शब्द-बहुल पदबंधों के ठीक एकशब्दीय समतुल्य हैं, अतः दोनों प्रतिस्थापन अर्थ बदले बिना छोटा करते हैं। ‘में से कुछ’ या ‘में से अनेक’ हटाना मात्रा हटा देता है और कुछ के बारे में दावे को सभी के बारे में दावा बना देता है, अतः वे दो प्रतिस्थापन अर्थ बदल देते हैं।

9. एक औपचारिक सार्वजनिक सूचना इस वाक्य से आरंभ होती है: “आवेदकों को फ़ॉर्म शुक्रवार तक जमा करना होगा।” वह फिर नीचे सूचीबद्ध वाक्यों के साथ आगे बढ़ती है। कौन-से वाक्य सूचना के औपचारिक रजिस्टर को तोड़ते हैं?

   1. यदि आप नहीं करते, तो समझिए आपकी क़िस्मत ख़राब।
   2. विलंबित प्रस्तुतियाँ विचारार्थ नहीं ली जाएँगी।
   3. समिति का ख़याल है कि यह समय-सीमा तो बड़ी दरियादिली वाली है।
   4. प्रश्न कार्यालय को भेजे जा सकते हैं।
   उत्तर देखें

   उत्तर: A — यदि आप नहीं करते, तो समझिए आपकी क़िस्मत ख़राब।; C — समिति का ख़याल है कि यह समय-सीमा तो बड़ी दरियादिली वाली है।

   ‘समझिए आपकी क़िस्मत ख़राब’ और ‘ख़याल है … बड़ी दरियादिली वाली’ बोलचाल के हैं और औपचारिक सूचना से टकराते हैं। विलंबित प्रस्तुतियाँ वर्जित करने वाला और प्रश्न कार्यालय को भेजने का निर्देश देने वाला वाक्य उचित रूप से औपचारिक हैं, अतः वे रजिस्टर बनाए रखते हैं।

10. “लागत की कटौती का कार्यान्वयन वित्त दल द्वारा संपन्न किया गया” का कौन-सा संशोधन सर्वाधिक प्रत्यक्ष है?

    1. लागत की कटौती वित्त दल द्वारा कार्यान्वित की गई।
    2. लागत-कटौती का कार्यान्वयन वित्त दल द्वारा किया गया।
    3. वित्त दल ने लागत काटी।
    4. वित्त दल ने लागत-कटौती का कार्यान्वयन संपन्न किया।
    उत्तर देखें

    उत्तर: C — वित्त दल ने लागत काटी।

    दबी क्रियाओं (‘कार्यान्वयन’, ‘कटौती’) को एक सीधी क्रिया में लौटाकर व कर्ता का नाम लेकर ‘वित्त दल ने लागत काटी’ मिलता है — नामित कर्ता एक स्पष्ट क्रिया करते हुए। शेष संज्ञाकरण व कर्मवाच्य ‘द्वारा … की गई’ या ‘कार्यान्वयन संपन्न किया’ रखते हैं, अतः वे अमूर्त व अप्रत्यक्ष बने रहते हैं।

11. “यह नीति न केवल यातायात घटाना बल्कि वायु-गुणवत्ता का सुधार लक्ष्य रखती है” का कौन-सा संशोधन ‘न केवल … बल्कि’ के बाद की दोषपूर्ण समानांतरता सुधारता है?

    1. न केवल यातायात घटाना बल्कि वायु-गुणवत्ता सुधारते हुए
    2. न केवल यातायात घटाते हुए बल्कि वायु-गुणवत्ता सुधारना
    3. यातायात न केवल घटाना बल्कि वायु-गुणवत्ता का सुधार
    4. न केवल यातायात घटाना बल्कि वायु-गुणवत्ता सुधारना
    उत्तर देखें

    उत्तर: D — न केवल यातायात घटाना बल्कि वायु-गुणवत्ता सुधारना

    सहसंबंधी युग्म को दोनों ओर समान रूप लेना चाहिए; ‘घटाना … सुधारना’ क्रिया को क्रिया से मिलाता है। ‘घटाना’ को ‘सुधारते हुए’ से मिलाने वाला, ‘घटाते हुए’ को ‘सुधारना’ से मिलाने वाला, व एक क्रिया को संज्ञा-पदबंध ‘का सुधार’ से मिलाने वाला — सभी दोनों पक्षों को बेमेल छोड़ देते हैं।

12. वह शब्द चुनिए जो रिक्त स्थान को इस प्रकार भरे कि तर्क टिका रहे: “प्रयोग तीन बार विफल हुआ। ____, दल ने उसे छोड़ने से इनकार कर दिया।”

    1. फिर भी
    2. इसलिए
    3. उदाहरणार्थ
    4. इसके अतिरिक्त
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — फिर भी

    तीन विफलताओं के बावजूद हार न मानना अपेक्षा के विरुद्ध मोड़ है, जिसे स्वीकृति-सूचक विरोधशब्द चिह्नित करता है। ‘इसलिए’ हार मानने को विफलता का अपेक्षित परिणाम बना देता, जो आगे आने वाले का विपरीत है; ‘उदाहरणार्थ’ इनकार को विफलता का उदाहरण बनाता; ‘इसके अतिरिक्त’ उसे समान बिंदु के रूप में जोड़ता। केवल विरोधशब्द उपयुक्त है।

13. “पुस्तकालय ने अपने समय का विस्तार किया। पुस्तकालय ने यह परीक्षाओं के दौरान विद्यार्थियों की मदद के लिए किया” को बिना पुनरुक्ति एक वाक्य में जोड़िए। कौन-सा सर्वोत्तम है?

    1. पुस्तकालय ने अपने समय का विस्तार किया, और पुस्तकालय ने यह परीक्षाओं के दौरान विद्यार्थियों की मदद के लिए किया।
    2. पुस्तकालय ने परीक्षाओं के दौरान विद्यार्थियों की मदद के लिए अपने समय का विस्तार किया।
    3. परीक्षाओं के दौरान विद्यार्थियों की मदद के लिए, पुस्तकालय ने, जिसने अपने समय का विस्तार किया, ठीक यही किया।
    4. पुस्तकालय ने, परीक्षाओं के दौरान विद्यार्थियों की मदद करते हुए, उन विद्यार्थियों की मदद के लिए अपने समय का विस्तार किया।
    उत्तर देखें

    उत्तर: B — पुस्तकालय ने परीक्षाओं के दौरान विद्यार्थियों की मदद के लिए अपने समय का विस्तार किया।

    स्वच्छ संयोजन क्रिया को एक बार और उसके प्रयोजन को एक बार कहता है, बिना किसी दोहराए कर्ता या क्रिया के। शेष ‘पुस्तकालय ने यह किया’ दोहराते हैं, एक भद्दा ‘जिसने … ठीक यही किया’ घुसेड़ते हैं, या ‘मदद … विद्यार्थियों’ दो बार कहते हैं, अतः हर एक वह पुनरुक्ति ढोता है जिससे अकेला स्वच्छ वाक्य बचता है।

14. लेखक इस बात पर बल देना चाहता है कि परियोजना का रद्द होना लागत के कारण नहीं, बल्कि विलंब के कारण हुआ। कौन-सा संशोधन उस बल को सर्वोत्तम रूप से रखता है?

    1. परियोजना रद्द हुई, और विलंब तथा लागत दोनों इसमें शामिल थे।
    2. लागत ने, विलंब के साथ, पूरी परियोजना के रद्द होने को जन्म दिया।
    3. यह विलंब था, लागत नहीं, जिसके कारण परियोजना रद्द हुई।
    4. परियोजना का रद्द होना विलंब के बाद हुआ, जो कई अन्य कारकों में से एक था।
    उत्तर देखें

    उत्तर: C — यह विलंब था, लागत नहीं, जिसके कारण परियोजना रद्द हुई।

    विभाजित रचना ‘यह विलंब था, लागत नहीं, जिसके …’ समूचे वाक्य को विलंब के इर्द-गिर्द गढ़ती है और लागत को स्पष्टतः बाहर कर देती है, जो ठीक वही बल है जो अभीष्ट है। शेष या तो विलंब व लागत को समान स्थान देते हैं, लागत को अग्रभूमि में लाते हैं, या विलंब को अनेक कारकों में से एक बना देते हैं, अतः कोई भी बल वहाँ नहीं रखता जहाँ लेखक चाहता है।

15. एक औपचारिक शोध-सारांश में यह वाक्य है “हमें पता चला कि दवा थोड़ी-बहुत चलती है, पर सबके लिए नहीं।” निष्कर्ष बनाए रखते हुए कौन-सा संशोधन औपचारिक रजिस्टर से सर्वोत्तम मेल खाता है?

    1. हमने भाँप लिया कि दवा कुछ-कुछ चलती है, यद्यपि सभी लोगों के लिए नहीं।
    2. पता चलता है कि दवा ज़रा-सी चलती है, पर सच कहें तो हर किसी के लिए बिल्कुल नहीं।
    3. दवा बहुत-से लोगों के लिए थोड़ी-बहुत चलती है, पर स्पष्टतः हर एक के लिए नहीं।
    4. निष्कर्ष संकेत देते हैं कि दवा कुछ हद तक प्रभावी है, पर सभी के लिए नहीं।
    उत्तर देखें

    उत्तर: D — निष्कर्ष संकेत देते हैं कि दवा कुछ हद तक प्रभावी है, पर सभी के लिए नहीं।

    ‘निष्कर्ष संकेत देते हैं … कुछ हद तक प्रभावी, पर सभी के लिए नहीं’ तटस्थ व सटीक है, सारांश का रजिस्टर, और निष्कर्ष बनाए रखता है — ‘थोड़ी-बहुत चलती है’ को ‘कुछ हद तक प्रभावी’ किया गया है। शेष बोलचाल की पदावली — ‘भाँप लिया’, ‘कुछ-कुछ’, ‘ज़रा-सी’, ‘सच कहें तो’, ‘थोड़ी-बहुत’ — रखते हैं, जो तथ्य समान होने पर भी औपचारिक परिवेश से टकराती है।

16. लेखक का आशय है कि प्रबंधक व पर्यवेक्षक दोनों ने चेतावनियाँ अनदेखी कीं। “रिपोर्ट ने चेतावनियाँ अनदेखी करने वाले प्रबंधक और पर्यवेक्षक की आलोचना की” का कौन-सा संशोधन इसे बिना अस्पष्टता के कहता है?

    1. रिपोर्ट ने प्रबंधक व पर्यवेक्षक की आलोचना की, जिन दोनों ने चेतावनियाँ अनदेखी की थीं।
    2. रिपोर्ट ने सारी चेतावनियाँ अनदेखी करने वाले प्रबंधक और पर्यवेक्षक की आलोचना की।
    3. रिपोर्ट ने प्रबंधक की, साथ ही चेतावनियाँ अनदेखी करने वाले पर्यवेक्षक की भी आलोचना की।
    4. रिपोर्ट ने पर्यवेक्षक की और चेतावनियाँ भी अनदेखी करने वाले प्रबंधक की आलोचना की।
    उत्तर देखें

    उत्तर: A — रिपोर्ट ने प्रबंधक व पर्यवेक्षक की आलोचना की, जिन दोनों ने चेतावनियाँ अनदेखी की थीं।

    ‘… जिन दोनों ने चेतावनियाँ अनदेखी की थीं’ अनदेखी को प्रबंधक व पर्यवेक्षक दोनों से एक साथ जोड़ता है, जो अभीष्ट अर्थ है। ‘सारी चेतावनियाँ’ वाला रूप उपवाक्य को अब भी केवल एक ही व्यक्ति से जुड़ा रहने देता है, बस ‘सारी’ जोड़ देता है; ‘साथ ही … पर्यवेक्षक की भी’ अनदेखी को केवल पर्यवेक्षक पर टिकाता है; और क्रम-बदला रूप विशेषण-पदबंध को फिर केवल प्रबंधक का बनाए रखता है।

17. अनुच्छेद पढ़िए। “समिति ने पचास आवेदनों की समीक्षा की और बारह को शॉर्टलिस्ट किया। सच कहूँ तो बाक़ी में से बहुत-से काफ़ी कमज़ोर थे, और समिति कुछ-कुछ निराश थी। शॉर्टलिस्ट किए गए बारह उम्मीदवारों के साक्षात्कार अगले सप्ताह होंगे।” बीच का वाक्य अनुच्छेद का औपचारिक रजिस्टर तोड़ता है। उसका कौन-सा प्रतिस्थापन उसके कथन को बदले बिना रजिस्टर को पुनः स्थापित करता है?

    1. सच कहूँ तो बाक़ी में से बहुत-से काफ़ी कमज़ोर थे, और समिति कुछ हद तक निराश थी।
    2. शेष आवेदनों में से अनेक काफ़ी कमज़ोर थे, और समिति कुछ हद तक निराश थी।
    3. समिति गहनतम शोक व परम खेद के साथ अभिलेख में दर्ज करना चाहती है कि शेष में से अधिकांश विचार के सर्वथा अयोग्य थे।
    4. शेष आवेदनों में से बहुत-से अपेक्षित स्तर तक नहीं पहुँचे।
    उत्तर देखें

    उत्तर: B — शेष आवेदनों में से अनेक काफ़ी कमज़ोर थे, और समिति कुछ हद तक निराश थी।

    सादा, तटस्थ प्रतिस्थापन दोनों तथ्य — अनेक आवेदन कमज़ोर थे, और समिति निराश थी — दोनों परिसीमकों समेत औपचारिक रजिस्टर में रखता है (‘कुछ-कुछ’ की जगह ‘कुछ हद तक’)। जो रूप ‘सच कहूँ तो’ व ‘बाक़ी में से बहुत-से’ रखता है वह अब भी अनौपचारिक है। ‘गहनतम शोक’ वाला रूप आडंबरी है और ‘अधिकांश’ व ‘सर्वथा अयोग्य’ कहकर विषय-वस्तु भी बदलता है। जो रूप ‘नहीं पहुँचे’ पर रुक जाता है वह समिति की निराशा गिरा देता है, अतः वह अब वह नहीं कहता जो मूल कहता था।

18. अनुच्छेद पढ़िए। “हमारे कस्बे ने पाँच वर्ष में तीन बेकरियाँ खो दी हैं। किराए बढ़े हैं, ग्राहकों की आवाजाही घटी है, और रिंग रोड के पास एक सुपरमार्केट खुल गया है। यह दुख की बात है, और हम इससे बहुत दुखी हैं।” लेखक अंतिम वाक्य को ऐसे वाक्य से बदलना चाहता है जो संयत नागरिक स्वर रखे, ‘दुख’ शब्द न दोहराए, और एक ठोस बिंब पर समाप्त हो। कौन-सा प्रतिस्थापन तीनों करता है?

    1. यह सचमुच, गहराई से, अवर्णनीय रूप से त्रासद है, और हममें से हर एक को इस पर क्रुद्ध होना चाहिए।
    2. यह दुख का विषय है, और हमारे मुख्य बाज़ार के साथ जो हुआ उससे हम गहरे दुखी हैं।
    3. हर बंदी ने साथ ही एक काउंटर भी बंद कर दिया जहाँ पड़ोसी कभी रुककर बात करते थे।
    4. बेकरियाँ, छोटे व्यवसाय की एक श्रेणी के रूप में, व्यावसायिक व जनांकिकीय दबावों के प्रति संवेदनशील मानी जाती हैं।
    उत्तर देखें

    उत्तर: C — हर बंदी ने साथ ही एक काउंटर भी बंद कर दिया जहाँ पड़ोसी कभी रुककर बात करते थे।

    जो प्रतिस्थापन कहता है कि हर बंदी ने वह काउंटर बंद कर दिया जहाँ पड़ोसी कभी रुककर बात करते थे, वह संयत है, ‘दुख’ से बचता है, और एक ठोस बिंब पर समाप्त होता है। ‘सचमुच, गहराई से, अवर्णनीय रूप से त्रासद’ वाला अतिरंजित रूप ‘दुख’ से बचता है पर संयत होने के बजाय उग्र है और उसमें कोई ठोस बिंब नहीं। ‘दुख का विषय’ व ‘गहरे दुखी’ वाला रूप शब्द को दोहराता है। छोटे व्यवसाय की एक श्रेणी के रूप में बेकरियों वाला रूप संयत है और ‘दुख’ से बचता है पर अमूर्त सामान्यीकरण है, अतः किसी बिंब पर समाप्त नहीं होता।